세계를 사로잡은 이야기의 진정한 의미에 대한 Wicked 이야기

헐리우드 블록버스터가 되기 전에는 대히트 뮤지컬이었고, 그 전에는 1995년 소설이었습니다. 작가 Gregory Maguire가 BBC에 Wicked의 영감에 대해 이야기합니다.

작가 그레고리 매과이어가 어렸을 때, 그와 그의 형제들은 1939년 고전 영화 오즈의 마법사의 장면을 정기적으로 연기했습니다. 그들은 심지어 자신들을 즐겁게 하기 위해 스토리와 관점을 바꾸기도 했습니다. 매과이어는 BBC에 "소재가 너무 유연해서 바꾸어도 여전히 알아볼 수 있었습니다."라고 말했습니다. 그는 어린 시절의 이런 놀이가 언젠가 그의 인생을 바꾼 소설 Wicked: The Life and Times of The Wicked Witch of the West에 반영될 줄은 몰랐습니다.

스포일러 경고: 이 기사에는 Wicked의 줄거리에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다. 

1990년대 초반에 매과이어는 "좋은 평을 받았지만 큰 매출은 없었다"고 말하는 존경받는 아동 작가였습니다. 보스턴에 있는 시몬스 칼리지 아동문학 연구 센터에서 교수로 일한 후 비영리 교육 자선 단체인 뉴잉글랜드 아동문학을 공동 창립한 매과이어는 성인을 위한 글을 쓰고 싶어했습니다. 그는 "제가 좋아하는 모든 것을 이 책에 쏟아야 한다고 생각했습니다. 왜냐하면 다시는 다른 책을 쓸 수 없을 테니까요."라고 말합니다.

매과이어는 소설에서 탐구하고 싶은 주제가 악의 본질이라는 것을 알고 있었습니다. 구체적으로, "악"이란 무엇을 의미할까요? 우리는 단지 특정 유형의 행동을 특징짓는 것일까요? 우리는 누군가의 도덕적 섬유의 쇠퇴와 타락을 평가하는 것일까요? 매과이어는 독자를 편으로 만들려면 "전 세계 수십만 명의 사람들을 사로잡을 흥미로운 줄거리"로 주제를 짜야 한다는 것을 알고 있었습니다.

녹색 마녀는 사악합니다. 우리 모두 그녀가 나쁘다는 것을 알고 있습니다. 하지만 누군가에게 그녀가 왜 사악하냐고 묻는다면, 그들은 대답할 수 없습니다. 매과이어의 책의 뛰어난 점은 그가 바로 그 질문을 심문했다는 것입니다 – 다나 폭스
그때 매과이어는 오즈의 마법사를 떠올렸다. 특히, 서쪽의 사악한 마녀를 연기한 마가렛 해밀턴과, 빌리 버크가 연기한 글린다와의 짧은 대화는 빅터 플레밍 영화가 시작될 무렵이었다. "저는 '서로를 알고 있구나. 전에도 만났었구나. 같이 학교에 다녔구나!'라고 생각했습니다." 머릿속에서 이런 시나리오를 만들어내자 매과이어는 큰 소리로 웃었다. "정말 웃기더군요. 정말 좋은 생각이었거든요."

매과이어의 가정은 옳았습니다. L 프랭크 바움의 1900년 아동 소설 오즈의 마법사와 1939년 영화 각색에 대한 Wicked의 수정주의적 탐구는 서쪽의 사악한 마녀의 삶을 광범위하게 살펴봅니다. 매과이어는 그녀에게 엘파바라는 이름을 지었는데, 이는 원작자의 이니셜을 따서 지은 것입니다. 이 책에서 우리는 엘파바가 사악하다고 여겨지는 이유를 봅니다. 사회적 인식과 상황이 그녀를 악당으로 여겨지는 방식으로 행동하도록 강요하기 때문입니다.

녹색 피부로 태어난 그녀는 정기적으로 손가락질당하고 비웃음을 당합니다. 이러한 편견 때문에 그녀는 자신이 소외된 사람처럼 느껴져 다른 사람들로부터 자신을 배척합니다. 나라의 지적이고 말하는 동물들이 갇혀 있다는 사실을 알게 된 후, 엘파바는 오즈에게 다가가 도움을 요청합니다. 하지만 오즈는 그녀의 우려를 일축하며, 말하는 동물들이 공통의 적이라는 믿음으로 사람들이 단결하기를 원합니다. 엘파바는 숨어서 지하 조직에 가입하여 동물들을 보호하려고 합니다. 그런 다음 오즈는 선전을 사용하여 엘파바가 정의를 위해 싸우고 취약한 사람들을 보호하기 위해 싸우고 있음에도 불구하고 그녀가 사악하다고 나머지 나라에 알립니다. 그런 다음 그녀는 여동생의 죽음과 글린다가 가족의 신발을 도로시에게 주는 것에 대해 정당한 분노로 반응합니다.


이 책은 1995년에 출간되었을 때 베스트셀러가 아니었지만 입소문으로 인기를 끌었다고 매과이어는 말한다. "매년 전년보다 더 많이 팔렸어요. 진짜로 잠자는 히트작이었죠." 스티븐 슈워츠가 이 책을 뮤지컬로 각색하기로 결정하면서 더욱 인기를 끌었다. 뮤지컬 버전의 엘파바는 점점 어둡고 씁쓸해지는 책의 버전보다 더 오해받고 친절하다. 위키드는 2003년 10월 30일부터 뉴욕에서 공연되고 있으며, 역대 브로드웨이에서 4번째로 오래 공연된 쇼가 되었다.

이러한 성공은 할리우드 각색이 불가피하다는 것을 의미했습니다. 하지만 뮤지컬과 마찬가지로 영화 Wicked(1부)는 여러 면에서 원작과 달라서 대중에게 더 쉽게 다가갈 수 있도록 했을 것입니다. 전적으로 Elphaba(Cynthia Erivo)의 이야기가 아니라 Glinda(Ariana Grande)의 관점도 볼 수 있는데, 스토리는 그들의 우정을 중심으로 훨씬 더 전개됩니다. 이 영화는 오즈의 나라에 있는 Shiz University에서 전개되는데, Elphaba와 Glinda는 방을 같이 써야 합니다. 처음에는 서로를 미워하지만 금세 친구가 되고, 둘 다 잘생긴 왕자(Jonathan Bailey)에게 반하게 됩니다. 하지만 공부를 계속하면서 오즈의 나라에서 벌어지는 사악한 음모를 알게 되고, 그 나라의 말하는 동물들이 숨어 지내게 됩니다.

Wicked의 지속적인 공명

위니 홀츠먼 과 함께 영화를 공동 집필한 다나 폭스는 위키드의 성공의 일부는 매과이어가 관객의 기대를 어떻게 왜곡했는가에 달려 있다고 말한다. 이 책이 나오기 전에는 모두가 "녹색 마녀는 사악해. 우리 모두 그녀가 나쁘다는 걸 알아. 하지만 누군가에게 그녀가 왜 사악하냐고 묻는다면, 그들은 대답할 수 없어."라고 말했다. "매과이어의 책의 뛰어난 점은 그가 바로 그 질문을 심문했다는 거야." 

매과이어가 이러한 주제와 위키드에 대한 잠재적 스토리를 숙고하는 동안, 그를 악의 본질에 대해 더 깊이 생각하게 만든 사건이 발생했습니다. 1993년 2월 12일, 2살짜리 제임스 불거가 영국 머지사이드에서 10살짜리 두 아이에게 살해당했습니다. 매과이어가 이 비극에 대한 보도가 텔레비전에서 전개되는 것을 지켜보는 동안, 프로그램에 출연하거나 저녁 식사를 하면서 사람들은 이 소년들이 저지른 끔찍한 범죄에 대해 논의했습니다. 당시 런던에 살고 있던 매과이어는 "그들이 저지른 그런 행동에 대한 결정은 어디서 왔을까? 그 악에 대한 능력은 어디서 왔을까?"라고 궁금해했습니다. 매과이어는 살인이 계속 분석되고 "사회학적, 생화학적 또는 영적 이유가 원인"인지에 대한 지적 토론이 계속되면서, 그는 이 잔혹 행위가 위키드에 대한 "그가 생각해 온 모든 것"에 영향을 미쳤다는 것을 깨달았다고 말합니다. "그 슬픈, 슬픈 사건은 제가 앞으로 나아가는 데 촉매제가 되었습니다." 매과이어는 말합니다.


이 책이 출간된 직후, 매과이어는 퓰리처상 수상 작가 존 업다이크가 악에 대한 에세이에서 이 책을 인용했다는 사실을 알게 되었다고 말합니다. "그가 기사에서 인용한 Wicked의 한 줄은 이 모든 것을 요약한 것으로, '악의 본질은 비밀스럽다'는 것입니다. 406페이지 분량의 소설에서 그는 제가 내린 가장 일관되고 포괄적인 결론인 한 문장을 찾았습니다."

매과이어는 자신이 악에 대한 "통일된 이론"을 내놓은 적이 없다고 주장합니다. 그는 자기 혐오가 한 요소라고 믿습니다. "생존하고 자신을 해치지 않으려는 생물학적 명령이 너무 강해서 자신을 충분히 미워하면 우리 자신이 아닌 세상을 찌릅니다." 그가 악에 대해 읽은 가장 좋은 요약은 그레이엄 그린이 그의 소설 권력과 영광에서 쓴 것입니다. "그는 대부분의 악은 단순히 상상력의 실패라고 썼습니다." 그린은 파시즘이 "사람들이 다른 사람이 되는 것이 어떤 것인지 상상할 수 없기 때문에" 발생하는 방식에 대해 썼습니다. 매과이어는 Wicked에서 마법사가 포퓰리즘과 선전을 사용하여 오즈를 통제하고, 자신과 의견이 다른 동물과 엘파바에 대항하여 그 도구를 무기화하는 모습을 보여줍니다. 

폭스에게 Wicked는 "특정한 사람들이 여전히 우리 사회에서 소외되거나, 다른 사람들이 권력을 얻을 수 있도록 나쁜 놈으로 만들어졌기 때문에" 여전히 관련성이 있습니다. 그리고 Wicked의 지속적인 공명은 엘파바의 이야기에 집중되어 있습니다. 그녀는 자신이 속하지 않는다고 느끼고 녹색 피부 를 원하지 않는 것에서 자기 수용과 자기 사랑으로 옮겨갑니다. 폭스는 "녹색 피부를 가져야만 그것이 어떤 느낌인지 알 수 있는 것은 아닙니다. 모든 사람이 인생에서 자신에 대해 그런 식으로 느꼈습니다."라고 말합니다. "우리 모두 안에 작은 엘파바가 있습니다. 우리 모두 안에 작은 글린다가 있습니다. 이런 캐릭터들과 깊이 공감하는 것이 사람들이 이 쇼와 이야기를 오랫동안 사랑한 이유입니다."

--

'위키드'는 11월 22일 영국과 미국에서 개봉했습니다.